Användbarhetsboken beskriver på ett konkret sätt hur man gör webbplatser tillgängliga och användbara. Läs ett provkapitel som pdf, eller läs den direkt här på webben.
.26.1.7 Förklara förkortningar
Förkortningar kan vara förvillande. Förklara dem genom att skriva ut det förkortade i parentes första gången förkortningen används.
Ett alternativ är att använda HTML-elementet <abbr> tillsammans med en title-text. (Det finns ytterligare ett likartat, <acronym>, men det tycks vara på väg att avskaffas.) Se i så fall även Ge text med title streckad understrykning, sid 120.
Om förkortningen blivit det etablerade ordet och originalet inte längre hjälper användaren att förstå, behöver den inte förklaras. Exempel på detta torde vara ord som ”SAAB” (”Svenska Aeroplan aktiebolaget”) och ”HTML” (”Hypertext Markup Language”). I vissa fall finns det förklaringar som är bättre att använda än originalet, till exempel att förklara ”CSS” med ”Formatmallar” istället för ”Cascading Style Sheets”.
Många gånger är det bästa sättet att använda förkortningar att inte använda dem alls – de är ofta uttryck för ett språk som kanske fungerar internt men egentligen inte på en publik webbplats (se Välj tilltalet på webbplatsen utifrån målgruppen, inte utifrån er interna kultur , sid 90).
Vanliga språkliga förkortningar som till exempel ”t.ex.” behöver inte förklaras. I många fall blir det dock bättre flyt i texten utan dem.
Se även WCAG 4.2 (prioritet 3), sid 355.
Texten ovan är ett avsnitt ur Användbarhetsboken. Varje avsnitt har sin egen webbsida. Här hittar du rättelser, tillägg, blogginlägg och kommentarer - eller gör dina egna. Några sidor (till exempel den du läser nu) har också hela bokens text. Steg för steg kommer hela bokens text att läggas ut här på webben.
Vill du läsa mer kan du:
- Läsa ett provkapitel om Användbarhet eller Typografi läsbarhet
- Börja läsa Användbarhetsboken här på webben
- Läsa mer om Användbarhetsboken, och höra vad andra sagt om den
- Köpa Användbarhetsboken hos Bokus eller Adlibris.
Ur bloggen
Accessify.com bjuder på en stor uppsättning verktyg för att producera tillgänglig html- och css-kod. Till exempel Accessible Table Builder som ställer ett antal frågor om tabellen som skall göras och sedan producerar koden.
Andra verktyg:
- Accessibility Tools
- Accessible Form Builder – A simple but very quick way of putting together a form that uses either CSS or table for layout, automatically creates
labelelements and the associatedforandidatttributes, as well as (optional)titleattributes for each text field. It’s as simple as entering a list of fields that need to be captured and hitting return.- Form Element Generator – Build individual form elements that are accessible (requires JavaScript to work). Could be used after creating the form above to address fields that are not straightforward text inputs.
- Pop-up Window Generator – Create pop-ups that are accessible and search engine-friendly. Note: this tool is going to get a revamp very soon, such that inline event handlers are not used. So, don’t flame me, all ye DOM scripters!
- Favelets – Little pieces of JavaScript that can be saved as favourites in Internet Explorer, Mozilla and Opera. You may find these useful for checking features of a page (for example, what links are present, images missing alt attributes etc
- General Developer Tools
- Yes/No List creator – It’s a tool for quickly generating accessible, XHTML-compliant yes/no radio button choices from a list
- Insta-Select – An easy XHTML-compliant
selectlist generator (paste in your list and out comes theselectwith releventoptionelements andvalueattributes)- List-o-matic – Create CSS-styled navigation blocks based on unordered list
<li>items.- Acrobot – converts all your acronyms/abbreviations using the
<acronym>and<abbr>tag- HTML to JavaScript Convertor – Similar to Response.Right, this tool takes your markup and converts it to a series of
document.write()statements that you can use in a block of JavaScript.- XFN (XHTML Friends Network) Link Creator – Build up XFN-friendly links for copying/pasting into a blog-roll or navigation menu.
- Response.Right – Save time converting large blocks of text/HTML to server-side write statements (such as PHP echo or ASP response.write) with this handy convertor.
- Quick Escape – Converts HTML to escaped characters suitable for pasting into form textarea inputs.
Post new comment