The best way to make a selection menu accessible, is to have a submit button. But this may be a solution if space or style does not permit that.
As far as I know, this is only a problem with IE.
Using IE select the menu from the keyboard (with the tab key), and try the down arrow, to see it in action.
If this does not work for you, please let me know what browser and OS
As far as I know there is no way to open the select box on the Mac.
A possible solution could be that instead of an alert make the script extract info from the select and then produce a new page with ordinary links.